| Temel Çeviriler |
| grow⇒ vi | (increase in size) | (boyu) uzamak, büyümek, serpilmek f. |
| | At puberty, she will grow taller. |
| | Ergenlik döneminde boyu uzayacaktır. |
| grow vi | (expand) | genişlemek, büyümek geçişsiz f. |
| | Our company has grown rapidly this year. |
| | Şirketimiz bu yıl hızla büyüdü. |
| grow vi | (increase) | artmak, büyümek geçişsiz f. |
| | The population will grow rapidly. |
| | Nüfus hızla artacaktır. |
| grow vi | (thrive) | yetişmek geçişsiz f. |
| | | büyümek geçişsiz f. |
| | Not many trees can grow in the desert. |
| grow from [sth] vi + prep | (develop, arise) | gelişmek, büyümek geçişsiz f. |
| | | gelişme göstermek f. |
| | The business grew from a small family firm to a multimillion pound business. |
| grow [sth]⇒ vtr | (cultivate) | yetiştirmek geçişli f. |
| | They grow a lot of wheat in this region. |
| | Bu bölgede çok miktarda buğday yetiştiriliyor. |
| grow [sth] vtr | (facial hair) (saç, sakal vb.) | uzatmak geçişli f. |
| | He's growing a beard. |
| grow to do [sth] vi + prep | (feel after time) (yapmaya, sevmeye, vb.) | başlamak f. |
| | He grew to appreciate her presence. |
| grow⇒ vi | (mature) | olgunlaşmak geçişsiz f. |
| | | büyümek geçişsiz f. |
| | I hope this experience will help him to grow. |
| grow vi | (+ adj: become) | haline gelmek geçişsiz f. |
| | | olmak f. |
| | We soon grew tired of her temper tantrums. |
Deyimsel fiiller
grow | growing |
| grow apart vi phrasal | figurative (friends: become less intimate) (arkadaşlık ilişkisi) | yavaş yavaş kopmak f. |
| | | uzaklaşmak f. |
| | We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
| grow away from [sb] vtr phrasal insep | figurative (lose attachment) | uzaklaşmak/yabancılaşmak f. |
| | Children gradually grow away from their parents and form their own identities. |
| grow back vi phrasal | (hair, etc.: regrow) (saç, vb.) | tekrar uzamak f. |
| | After I shaved my head, my hair grew back at a surprising rate. |
| grow into [sth] vtr phrasal insep | (become when mature) (büyüyerek) | haline gelmek f. |
| | If it survives, a tadpole will grow into a frog. |
| grow into [sth] vtr phrasal insep | figurative (get better at [sth]) (işe, vb.) | alışmak f. |
| | | intibak etmek f. |
| | I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
| grow into [sth] vtr phrasal insep | (become big enough for: clothing) (büyüyerek) | giysinin içine girmek f. |
| | (giysi) | üstüne olmak f. |
| | These trousers are too big for my daughter at the moment but she'll grow into them. |
| grow [sth] out vtr phrasal sep | (hairstyle: allow to lengthen) (saç, vb.) | uzatmak geçişli f. |
| | Last year I cut my hair very short, but now I am letting it grow out. |
| grow out vi phrasal | (hairstyle: lengthen) (saç) | uzamak geçişsiz f. |
| | Sara wears hair clips while her bangs are growing out. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | (clothing: outgrow) | (birşeyi yapmaktan) büyüyüp/olgunlaşıp vazgeçmek f. |
| | Children at that age grow out of their clothes so quickly. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | figurative (habit: outgrow) (büyüyünce) | vazgeçmek f. |
| | | bırakmak f. |
| | Richard grew out of the habit of sucking his thumb. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | (originate, develop) | -den çıkmak f. |
| | | -den doğmak f. |
| | | -den kaynaklanmak f. |
| | The idea grew out of discussions between leading organizations in the environment sector. |
| grow up vi phrasal | (become adult or mature) | büyümek geçişsiz f. |
| | | yetişmek geçişsiz f. |
| | I grew up in a village in Southern England. |
| | As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up. |
| grow up vi phrasal | figurative (assume adult responsibility) | yetişkin gibi davranmak f. |
| | I wish my brother would grow up and get a place of his own. |